Dear Dolores Huerta families,

We are so excited to welcome our students and families back to learning on Monday, August 31! Although we will spend the first nine weeks of our school year in distance learning, I want you to know that the Dolores Huerta team is still here to support your child in his or her learning journey. I know that you likely have many questions about what the school year will look and feel like, and I hope that this message will help you prepare for a strong start to the year ahead.

Your child’s distance learning experience will include a combination of real-time instruction using Zoom, self-directed learning and activities accessed through our Canvas digital learning platform, and opportunities for intentional play and physical activity. Distance learning does not mean that your child will sit in front of a computer screen all day. Your child’s “Brain Breaks” and learning activities are designed to get children moving. The graphic below provides an example of what a learning day might look like in the elementary grades. Look for more information about Dolores Huerta’s schedule during Back to School Week (Aug. 31-Sept. 4)

At Dolores Huerta, our instructional day - even in distance learning - will begin at 7:30 a.m.

While our distance learning program is designed to be flexible based on the needs of each of our families, it is important that your child attend his or her live classes as much as possible. Not only do live classes give your child a chance to ask questions in real-time, but these are also opportunities for students to stay connected with their peers. At Dolores Huerta, student

experiences will include:

• Online “Live” instruction from the teacher
• Personalized Learning
• Building Relationships with the teacher and other students
• PE and Music classes
• 1:1 and small group classes with teachers

You can find general information about distance learning in our district at www.tulsaschools.org/distancelearning. Please also bookmark Dolores Huerta’s website at https://huerta.tulsaschools.org/ and check back often for updates. I hope you will also feel free to contact me at thoumja@tulsaschools.org.

Wishing you a happy and safe end of summer break,

Janice Thoumire
Principal

---

Estimadas familias de Dolores Huerta:

¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias el lunes 31 de agosto! Aunque pasaremos las primeras nueve semanas de nuestro año escolar en educación a distancia, quiero que sepa que el equipo de Dolores Huerta está disponible para apoyar a su hijo(a) en su educación. Sé que probablemente tenga muchas preguntas sobre cómo será el año escolar, y espero que este mensaje lo ayude a prepararse para un buen comienzo del año escolar.

La educación a distancia de su hijo incluirá una combinación de instrucción en tiempo real utilizando Zoom, aprendizaje autodirigido y actividades a las que se accede a través de nuestra plataforma de aprendizaje digital “Canvas”, actividades para ayudarlos a estar preparados para la universidad y sus carreras profesionales. La educación a distancia no significa que su hijo se sentará frente a una pantalla de computadora todo el día. El gráfico a continuación proporciona un ejemplo de cómo se vería un día de aprendizaje en la secundaria. Algunos niños aprenderán en persona en grupos pequeños. Si su hijo califica para otros servicios, nuestro equipo de Estudiantes Excepcionales se comunicará con usted. Encuentre más información sobre el horario de Dolores Huerta durante la Semana de Regreso a Clases (del 31 de agosto al 4 de septiembre).

En Dolores Huerta, nuestro día de clases, incluso en la educación a distancia, comenzará a las 7:30 a.m.. Si bien nuestro programa de educación a distancia está diseñado para ser flexible en función de las necesidades de cada una de nuestras familias, es importante que su hijo asista a sus clases en vivo tanto como sea posible. Las clases en vivo no solo le dan a su hijo la oportunidad de hacer preguntas en tiempo real, sino que también son oportunidades para que los estudiantes se mantengan conectados con sus compañeros. En Dolores Huerta, las experiencias de los estudiantes incluirán:

• Instrucciones en linea “En Vivo” del Maestro
• Aprendizaje Personalizado
• Contruir relaciones con los maestros y otros estudiantes
• Clases de educación física y música
• Clases 1: 1 y en grupos pequeños con profesores.

Puede encontrar información sobre la educación a distancia de nuestro distrito en www.tulsaschools.org/distancelearning. También puede marcar la página web de Dolores Huerta en https://huerta.tulsaschools.org/ y para tener acceso rápido a la página y visítela con frecuencia para obtener actualizaciones. También puede contactarme por thoumja@tulsaschools.org.

Deseándole un buen fin de vacaciones de verano,

Janice Thoumire
Director(a